您提的这个问题和你详细的描述是不一样的。
首先，抑郁症的诊断需要到精神科或者精卫中心，这种有资质的机构鉴别诊断。
如果确诊，经过药物 心理 社会的支持是可以治疗得。
其次，如果是一般情绪问题，也是可以通过心理咨询改善的。
那么问题来了，抑郁症与恋爱结婚没有太大关系。但如果是具有遗传倾向的严重精神障碍就会有一定得影响（你提到了她的家族有精神病遗传可能）还有你们交往了三年，是普通男女朋友。我猜，也许在你看来你们是恋人，也许在对方看来不是。同时也十分的想要去照顾她，帮助她，关心她听起来都你自己强烈的情绪感受。对方似乎没有明确提出这样的要求。
看得出你很喜欢她，但似乎有点过于想要去帮助她，在这里我猜测一种关系模式：就好像没有你，她就了。或者她就像个婴幼儿需要被照顾，而且只有你能照顾她。这种关系的形成可能是你和她无意识的共谋。你越是想要去照顾她，似乎就变成一种控制和要求，如果她没有及时回复或者看到你的付出，你就会非常的痛苦、愤怒。
这也许是你自己的问题，爱一个人当然没有错。边界清晰，成熟独立，人格结构相对成长的好，这样的两个人才能建设更有创造性的家庭。
有重度抑郁症，要不要谈恋爱？只要你有想法就可以去谈啊，为什么不呢？
重度抑郁的患者会在一天中的大部分时间都感到无助无望，会丧失生活的信心，也会缺乏兴趣去接受一个人走进自己的感情生活，所以说，如果你能有兴趣去接受一个人，说明你的抑郁是有好转的倾向的，因为你的兴趣已经在恢复了。
我们先来说说益处，益处很明显，给重度抑郁患者带来情感支持，让患者感到幸福和愉快的感受。简单的说，抑郁症患者会有明显的情感低落表现，会提不起精神，但一个患者开始谈恋爱，一定会获得更饱满的精神，更广泛的兴趣，更强烈的活下去战胜抑郁的理由。
害处主要是如何克服精力减退感，如何解决过多的活动带来的直接的疲劳感，是需要抑郁症患者自己去想办法克服的，但不管怎么说，利大于弊是肯定的啦！
是不是适合谈恋爱，主要还是要看患者的抑郁程度，和患者对于爱情，对于具体对象的渴望。我是一定相信，通过真正的爱情可以治愈抑郁症的，只要抑郁症患者希望去恋爱就好，只要真爱真的存在就好，一定会有很大帮助的
跟抑郁症的人谈恋爱，要做足思想准备，千般和万般的不是，对也是错，错更是错，难搞呀，一不小心，一哭二闹三上吊，看情况吧，要是婚后才产生的抑郁症，还是找心理医生开导开导吧，要是没结婚之前个人觉得还是算了吧，因为容易得抑郁症的人一般都是疑心重的人，喜欢认死理的人，也不知我说的对不对，随感而论
