出处 战国·楚·屈原《卜居》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足.智有所不明,数有所不逮,神有所不通.” 示例 但古人云:“我们只要尽忠辅佐闯王,总还是有可用之处.”(姚雪垠《李自成》第二卷第四十八章) 人人都是,尺有所短,寸有所长.凡事没有绝对的“长”与“短”.在度量衡上尺单位要大于寸单位.尺比寸长,但若是尺跟里比,自然就显得短了.寸比尺短,但寸跟毫厘比,那自然也就显得长了!人们长用这个事例来说明,世上没有绝对的东西,标准不同结果也就不同了.尺有所短也说明再厉害的人也会有不足之处.寸有所长则是提醒人们要善于发现自己的有点,再笨也会有过人之处.尺虽比寸长,但和更长的东西相比,就显得短,寸虽比尺短,但和更短的东西相比,就显得长;事物总有它的不足之处,智者也总有不明智的地方.人或事物各有长处和短处,不应求全责备,而应扬长避短.任何人都各有长处,也各有所短.尺自有它的短(缺点、短处) 寸也有它的长(优点、长处) 用法 作分句、定语;比喻各有所长 典故原文 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然.汝不知也.物各有短长.” 译文 甘戊出使齐国,渡过一条大河.船夫说:“河水是个小的间隔,你自己都不能渡过去,还能到君主那里去游说吗?”甘戊回答说:“不对.你不了解,事物各有它的长处.那种谨慎老实、诚恳厚道的臣子可以让他们侍奉君主,却不可以叫他们带兵打仗;骐骥騄駬这样的好马,能过日行千里,如果把它们放到屋子里,让它们捕老鼠,还赶不上一只小野猫;;干将可算是锋利的宝剑,天下闻名,可是木匠用它做木工活,还比不上一把普通的斧头.现在用船桨划船,让船顺着水势起伏漂流,我不如你;然而游说各个小国大国的君主,你就不如我了.” 详细释义 尺虽比寸长,但也会有它的短处;寸虽比尺短,但也有它的长处.这句话是说任何人都各有长处,也各有所短.我们要善于取人之长,补己之短.
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.
唐·刘长卿《送士元》
[今译] 毛毛细雨润湿了衣服,自己却看不见;树上的残花飘落在地上,也听不到声音.
[赏析] 这两句一向被认为是刻划细腻的写景诗,清人方东树称为“卓然名句,千载不朽”(《昭昧詹言》).它通过“细雨湿衣”、“闲花落地”两个细节,展现出一片蒙蒙春雨的江南景色.“细雨湿衣”而“看不见”,“闲花落地”而“听无声”,则更是诗人体察入微之处,因为唯有“看不见”才显出雨之“细”,唯有“听无声”才见出花之“闲”.句中没有出现更多的景物,但仍给读者留下了深刻的印象.
[原作] 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴.细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情.君去若逢相识问,春袍今已误儒生.
动
到达[指定或规定的日期]
【词语】:无远弗届 【注音】:wú yuǎn fú jiè 【释义】:不管多远之处,没有不到的.
这种同义、近义单词辨析,教你一招简单的方法——查英英词典,通过观察英英词典所给出的英语原味解析,最易分辨区别.以下英文释义部分均摘自英英词典,英文释义的中文译文均为作者自译,有不到之处还请见谅.重点、区别处均用粗体加粗.另外关于搭配,有的单词搭配实在太多,故只取部分常用的作例.搭配遗漏之处,若有需要,敬请自行到英英词典中找寻.
(附:以下单词意思均只取他们相互有交叉、易混淆的部分,单词其他意思可能还有部分未给出.若有需要,同上.)
advice:(u.n-不可数名词)意见,劝告
an opinion you give someone about what they should do.你告诉某人他应该做什么的观点
惯用搭配:
advice on/about:有关(关于)...的建议
eg(例句):There's lots of advice in the book on baby care.关于照顾婴儿,那本书里有许多建议.
follow/take somebody's advice:遵循(采纳)某人的意见
eg:I followed my father's advice and sold the car.我遵循了爸爸的建议,卖掉了那辆车.
on somebody's advice:由于某人的意见、劝告
On her doctor's advice (=because her doctor advised her) Smith decided to take early retirement.由于她的医生的劝告,史密斯决定早点儿退休.
advise:(v-动词)劝告,忠告
to tell someone what you think they should do,especially when you know more than they do about something
告诉某(些)人你认为他应该做什么,尤其是当你比他们更了解他们要做的事时.
惯用搭配:
advise that(that引导虚拟语气从句)
advise somebody to do something:建议、劝某人做某事
advise somebody against (doing) something:建议、劝某人反对(做)某事
advise somebody of something :(正式)告知某人某事
suggest:(v) 建议,提议
to tell someone your ideas about what they should do,where they should go etc.
去告诉某(些)人你的关于他们应该做什么、到哪儿去等等的想法.
惯用搭配:
suggest doing something:建议做某事
suggest that 从句(当表“建议”意时,that引导虚拟语气从句;当表“暗示,表明”意时,引导普通从句)
idea:(u.n/c.n-可数/不可数名词)主意;打算;计划
a plan or suggestion for a possible course of action,especially one that you think of suddenly
为了一个可能的行动方针而设定的计划或建议,尤其是你认为会很突然的那个.
惯用搭配:
idea of...:...的观点(想法)
idea for:有关(对于)...的观点
eg:The idea for the book came from an old war movie.有关那本书的观点来自于一部过时的战争电影.
have no idea(=not have any idea):不知道...
eg:She doesn't have any idea where they've gone.她不知道他们已去了哪儿.