您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：''每次听说她难过了,流眼泪了,我就有一点点的心痛,我希望她永远快乐''
翻译：'every time heard she sad,tears,I have a little bit of heartache,I hope she always happy' '
百度知道永远给您最专业的英语翻译.
Has there ever been a moment when you were touched by my persistence?
It (really) hurts me (badly) to see you like this.
feel distressed就是真正的"心里疼"
love dearly"心疼,珍惜"
