on 的通常意思是 “在...之上”的意思,这里on 的意思是“基于.”或者说“以.为依托”,“由于...”.
翻译成:由于/基于冲动 而行动.
其实汉语和英语一样,都是普通的话语,没有特定的语法结构.都是一些随意的组合语境而已.
为什么有太多疑问找不到答案there are many questions why can't find the answers?不知为什么我变得很奇怪I don't know why I become so strange为什么看到你我会神不守舍why when I see you my soul isn't be with...
冲动是魔鬼:Impulse is the devil
The impulse is the devil (impulse 冲动 devil 魔鬼)或Actuation is monster(Actuation 冲动 monster 魔鬼)