会的。抑郁情绪肯定会在伴侣传染，尤其是相处时间超过3个月的伴侣，抑郁症虽然不至于会传染，但是抑郁情绪肯定是会影响到恋人的，而且心理学家通过追踪研究发现，抑郁不仅在伴侣之间传染，还会在亲人、亲密的朋友之间传染。主要是因为以下这几种原因：1. 恋人之间最重要的是互相关注和给予支持、陪伴。 但是当一个人陷入抑郁的时候，自己都照顾不好自己，更别提给对方支持和高质量的陪伴了。那么不抑郁的一方就会觉得自己受到的关注和支持很少，而当对方抑郁持续的时间很长的时候，或者抑郁的程度很深的时候，另一方会感受不到爱意，会觉得疲惫、情绪低落，甚至当抑郁的一方对亲密关系不再感兴趣时，另一方会感到很自己很失败，似乎不再能够引起对方的兴趣。
2. 情绪本身就是能够在人际之间进行传播的，因为每个人都有共情的能力，都能够识别和感受别人的心情，尤其是共情能力比较强的人，他们更可能受到来自另一半的情绪的感染，长期抑郁的话更是如此。
3. 当一方有抑郁情绪时，另一方最典型的反应就是帮助自己的恋人走出来，但是由于抑郁的因素非常复杂，程度较深的抑郁症状是需要专业心理咨询师才能够帮助恢复的 ，一般人很难帮到什么忙，甚至根本不理解恋人为什么会这样，虽然很想努力并且也做出很多尝试，但是通常来说不专业的帮助更像是一种摧毁，让抑郁越来越糟糕，这样，恋人也会陷入到感受自己、绝望的境地。
4. 身处抑郁的人通常对于所有事情的看法都是极其负面和阴暗的，这种认知习惯和思维对于朝夕相处的恋人来说，很难不受到影响，特别是一方很容易抱怨、悲观、哀叹，那么这种潜移默化的影响就足够传染给另一半了。
有共同语言
我觉得可以用精神分析里的全能感解释，婴幼儿时期都有的全能感，在成年后仍然有一些存在。你对他好，就是满足了他以自我为中心的全能感，他这时候是把你当成自己的附庸品，自己是世界中心。
虽然这些想法可能并没有特别明显，但确实会有这样的感觉。你可以从表现出全能感的男生身上看到一些表现。
反过来，冷漠时他的全能感不能得到满足，为了满足全能感，一定要去获得你，但是随着获得恋爱关系后，男人就不在乎了，可能这和全能感有这莫大的关系。
其实这种全能感当然是不只体现在男生身上，在女生身上也有体现。反过来，角色互换，结果也是大致相同的。
但这些全能感的体现，其实对每个人都是正常的。每个人不分男女都会追求全能感，因为婴幼儿期间不可能完全满足全能感，所以总归会在成年后表现出来。
但如果全能感过度缺乏，没有人满足，成年后就会发展成强烈的控制欲，甚至于人格都是可能的。
归根结底，这些都是人的本能，人的正常表现，是可以解释并理解的。
